СЕВАОБОРОТ

Слушайте эту передачу:

 mp3

8 ноября 2003: 16-летие "Севаоборота". Звонки слушателей в прямой эфир

Гости: Алексей Татищев, координатор программ Севы Новгородцева, издатель книги "Рок-посевы"; Илья Благородов, разработчик программного обеспечения seva.ru; Анна Панцирева, дизайнер

Сева: Добрый вечер! Как говорили раньше: "Работают все радиостанции Советского Союза!" На нас направлены яркие лучи софитов, нас сегодня снимают, поэтому, коллеги, улыбайтесь. Соответственно, на нас можно посмотреть, если зайти на сайт www.bbcrussian.com, и щелкнуть соответствующую ссылку. Мы в прямом эфире с восьми часов по Гринвичу. Представляю нашу бригаду: продюсер - Лиз Барнз, ассистенты - Катя Леггет, Кристофер Рубе, наши звукотехники - Кейт Фокс, Дэвид Тимпсон, видеооператоры - Крис Хэнсон и Оуэн Бартольмью. Кроме того, московская команда. По какому все это поводу? А вот, пожалуйста.

+ You Are Sixteen

Сева: You Are Sixteen, You Are Beautiful and You Are Mine. Тебе шестнадцать лет, ты прекрасна и ты - моя. Эту песню мы посвятили программе - "Севаобороту", потому что слово "программа" - женского рода. Ей сегодня исполняется шестнадцать лет, она прекрасна, и она не моя, а наша, скажем так. Леонид Владимирович, можно открывать шампанское...

Леонид Владимиров: Сегодня мне поручена эта ответственная работа, хотя обычно много лет назад это делал Алексей, но теперь у нас Таня и заставлять ее делать физическую работу не хочется. Таня, ваш бокал.

Сева: По поводу Алексея - здесь есть и-мейл, в котором говорится: "Поздравляю народных радиовещателей - Всеволода, Алексея, Леонида, Татьяну, но не с годовщиной октябрьского переворота, а с шестнадцатилетием "Севаоборота". Пусть крепнет любимая передача, ширится ее аудитория; больше интересных гостей, задушевных бесед, больше писем от радиослушателей, чистой волны и уверенного радиоприема". А где же здесь про Алексея Леонидова? Только то читал, но вот куда-то исчезло... Короче, господа, спасибо за поздравления. Мы сегодня вместе с вами проводим этот час, звоните в Москву по ранее объявленному телефону, там Алексей Татищев принимает ваши звонки, а через минуту мы объявим еще и лондонский телефон.

Татьяна Берг: Что нам можно с сегодняшнего дня по закону, чего нельзя было раньше?

Л.В.: Можно в кино ходить на взрослые фильмы...

Сева: Но это не нам, а "Севаобороту"... Мы звоним в далекий город Красноярск, оттуда звонит Вячеслав Верхотуров.

Л.В.: Близкий человек...

Сева: Близкий человек из далекого города. Вячеслав, слышите ли вы нас?

Вячеслав Верхотуров: Да. Здравствуйте, Всеволод Борисович, Леонид Владимирович и Татьяна. Я не один звоню, со мной рядом находится наш общий приятель Сергей...

Л.В.: Сергей Витальевич? Замечательно! Сергей Витальевич Евсюков - кто не знает - наш старейший друг, любимый радиослушатель, красноярский доктор. Мы очень рады, что он пришел с нами поговорить сегодня.

Сева: Слава, может, после произнесения твоей тронной речи, ты передашь трубку Сергею?

В.В.: Конечно. Я поздравляю всех вас и нас, слушателей, с этим замечательным праздником - шестнадцатилетием "Севаоборота". Хочу сказать, что в Красноярске не все, конечно, слушают Би-би-си, и некоторые заблудшие души 7 ноября выходят на парад и ходят кругами вокруг памятника Ильичу. Но он стоит спиной к Лондону, а смотрит куда-то в сторону Монголии. Я думаю, что когда эти заблудшие души начнут слушать "Севаоборот", они перестанут ходить вокруг памятника с транспарантами, потому что ничего хорошего в этом нет. От себя желаю крепкого здоровья, эфирного долголетия. Берегите себя, вы у нас одни!

Студия: Спасибо!

Сева: Теперь передайте, пожалуйста, трубку соседу...

Л.В.: Сергей Витальевич, как обстоит дело со здравоохранением в Красноярске?

Сергей Евсюков: Добрый вечер, господа. Благополучно, спасибо!

Л.В.: Увеличиваете среднюю продолжительность?

С.Е.: Стараемся.

Сева: А кривая коклюша как у вас?

С.Е.: Падает.

Л.В.: Мы же год с вами не слышались, и вы стали реже писать. Как вы живете, как вы себя чувствуете?

С.Е.: Нормально. До вас, видимо, письма не доходят. Я отправил вам три письма.

Сева: Вы электронной почтой пользуетесь?

С.Е.: Нет, пишу по-старинке: пером и ручкой.

Т.Б.: У нас почтовая забастовка...

Л.В.: Но дело не в этом. Это очень странно, потому что вы знаете, как мы относимся к письмам, вообще, а от вас... попробуйте написать еще раз.

С.Е.: Я буду писать... Я не пропускаю ни одной вашей передачи. Мне бы хотелось от всей души поздравить вас с шестнадцатилетием "Севаоборота". Вчера у нас по телевизору показывали концерт Пола Маккартни на Красной площади. Фильм получился замечательный, под впечатлением долго не удавалось уснуть. Мне бы хотелось рассказать вам о том, что мне приснилось в эту ночь.

Студия: Давайте.

С.Е.: В голове проносились сцены из фильма: концерт Маккартни, перемежаемый кадрами демонстрации трудящихся на Красной площади. Потом вместо членов правительства на трибуне появились ваши знакомые лица. Трудящиеся проходят стройными колоннами, приветствуя вас. Вот идут калининградцы в морских тельняшках во главе и Игорем - "виниловая душа". Дальше огромная колонна москвичей-интеллектуалов, а дальше - представители Вологодчины - мастера художественного перевода лимериков. А вот и волжане во главе с очаровательной Таней из Нижнего Новгорода. И, наконец, сибиряки-красноярцы, в медвежьих тулупах, в валенках, на лыжах и с охотничьими ружьями. К этому времени, к вам на трибуне присоединился хозяин заведения - Владимир Ильич - но, будучи узнанным, был, как самозванец, удален на первый этаж. Красноярцы, поприветвовав вас, скатились на лыжах по Васильевскому спуску и исчезли на бескрайних просторах Подмосковья. Знающие люди прокомментировали: ушли добывать последнего уцелевшего медведя.

Л.В.: Сергей Витальевич, я понимаю, все это сон, но в котором часу в Красноярск приходит "Севаоборот"?

С.Е.: В четвертом часу, если слушать в прямом эфире...

Л.В.: Так и заснуть недолго...

С.Е.: Да, вот такой сон... Здравицы звучат, а потом здравицы бодрыми голосами 1-го и 2-го секретарей райкома комсомола произносят Сережа Панцирев и Леша Татищев.

Сева: Как в известном анекдоте говорится, - ну, доктор, у вас и картиночка...

С.Е.: А если серьезно, то желаем вам здоровья, долголетия, не в пример советской власти, и многие лета "Севаоборота". С праздником вас!

+ Sound of Silence

Сева: Господа, сообщаем наш прямой телефон в Лондоне +0044 (207) 557 17 46. Мало ли, есть богатеи, которым по карману позвонить нам напрямую или люди звонят из-за границы, находящейся в географической близи. Сейчас у нас на связи наше московское бюро Би-би-си, где собрались люди, непосредственно работающие над сайтом seva.ru. Алло?

Москва: Здравствуйте, дамы и господа!

Сева: Это голос нашего московского координатора Алексея Татищева.

Алексей Татищев: Хочу всех слушателей от всего сердца поздравить с шестнадцатилетием программы. Как мне сказали слушатели, по старым временам, пора выдавать передаче паспорт. А что касается гостей в студии, то у меня наша известная веб-мастерская команда - Анна Панцирева и Илья Благородов. Они рядом со мной и, скорее всего, хотят что-то вам в качестве пожеланий сказать...

Сева: Главный веб-мастер находится здесь у нас, поэтому мы видим одного, а слышим другую. Семья находится по-прежнему в неразлучном состоянии. Анечка, пару слов...

Анна Панцирева: Добрый вечер! В первую очередь, хотелось бы всех поздравить с тем, что передача уже имеет такой солидный возраст. Хочется поднять бокал и в эфире немножечко позвучать... Желаем вам долголетия, всегда рады слышать ваши голоса в эфире. Огромное вам спасибо!

Л.В: Спасибо, Анечка, за то, что вы делаете большую работу на нашем сайте.

А.П.: Ну, не очень большую, но спасибо!

Сева: Я хотел бы пройтись по мудреным техническим параметрам сайта, потому что с недавнего времени, Илья, благодаря вашим стараниям на www.seva.ru стало возможным по ключевому слову искать все что угодно: даты, понятия, имена. Все выскакивает автоматически. Я вижу, что работа не останавливается, и усовершенствования появляются от недели к неделе...

Илья Благородов: Да, работа ведется постоянно. Сергей придумывает какие-то новые вещи, которые мы совместными усилиями реализовываем. Я надеюсь, что это развитие будет длиться бесконечно. Нам всем очень нравится этим заниматься...

Л.В.: Вы добились потрясающих успехов по сравнению с первой редакцией сайта. Сейчас я просто не могу оторваться, то одно откроешь, то другое...

Сева: Я сам нередко пользуюсь сайтом, когда нужно исследовать раннего себя. Помню когда-то, что-то писал: набираю ключевое слово, нахожу нужный материал, который можно даже цитировать, исходя из того, что вы сделали. Огромное вам спасибо!

И.Б.: Вам спасибо!

Сева: На линии - Мюнхен. Азат Абрамов, здравствуйте.

Азат Абрамов: Добрый вечер, дорогие друзья, я вас внимательно слушаю. Правда, в последнее время сигнал стал не слишком уверенным. Когда я жил в Баку, слышимость была намного лучше...

Л.В.: А наша радиостанция и не рассчитана на Мюнхен. Сигнал направлен на территорию бывшего Советского Союза.

А.А.: Я был в гостях в Баку и вас там можно слушать на УКВ и на русском, и на азербайджанском...

Л.В.: Азербайджанская служба Би-би-си появилась девять лет назад...

А.А.: 30 ноября 1994 года.

Л.В.: Я имел счастье и удовольствие выводить их, если хотите, за ручку к микрофону. Мы готовили передачу полтора месяца. Редакция замечательная, их прекрасно слышно в Баку.

А.А: Это было моя немного задумка, когда я сказал в программе "Аргумент", что неплохо бы было Би-би-си заговорить по-азербайджански, и иметь информацию из первых рук...

Т.Б.: Но это была не моя инициатива, как вы понимаете.

Сева: Азат, а почему вы из зоны уверенного приема Би-би-си переехали в зону неуверенного приема?

А.А.: По семейным обстоятельствам. Мой отец пригласил меня в Германию, потому что оставаться в Баку было очень сложно, особенно в материальном смысле.

Сева: Теперь вы стали "мюнхенчанином"?

А.А.: Да, можно и так сказать. "Севаоборот" я слушаю часто, большое спасибо, что появилась и БибиСева, мне она очень нравится. Это большое дело.

Сева: Спасибо, Азат. Хотим сыграть вашу заявку - группа Beatles - It's Been a Hard Day's Night

А.А.: И маленькая просьба: если возможно, найдите какого-нибудь 16-ти - 17-ти-летнего подростка, который из России приехал учиться в Англию. Интересно узнать, как он адаптируется в Англии в среде школьников, как налаживает контакты? Вы обычно приглашаете уже зрелых людей, а мне хотелось бы послушать свежий молодой взгляд. Спасибо, счастливо, до свидания!

+ А Hard Day's Night

Сева: Виталий Шевченко из Киева пишет: "С праздником всех. Спасибо всем, благодаря кому "Севаоборот" стал возможен. Желаю, чтобы это чудо продолжалось как можно дольше и приносило удовольствие и говорящим и слушающим. Увы, сегодня сижу на работе и не смогу не позвонить, ни послушать передачу, но, знайте, в помыслах я с вами. И постучу стеклянными палочками в офисной кухне. Спасибо еще раз и долгие лета. ЗЫ...". Знаете, что такое ЗЫ? Это PS, если не переходить на другой язык, на клавиатуре. К сказанному Славой добавлю, наши поздравления Алексею Леонидову, участнику программы на протяжении многих лет. Алексей Леонидов будет у нас на программе 22 ноября. Его фирме Leo Records исполняется 25 лет - все происходило на наших глазах, будем праздновать. Так что, не забудьте настроиться на нашу волну 22 ноября, там все и услышите. На линии - Санкт Петербург и Николай Драгун находится на другом конце длинного-длинного провода.

Николай Драгун: Здравствуйте, я пытаюсь дозвониться вам уже третий год...

Т.Б.: Терпение и труд...

Н.Д.: Я хочу поздравить всех с шестнадцатилетием, пожелать доброго здоровья, творческих успехов и удачи. Пусть ваша передача радует нас еще много-много лет! Спасибо вам. Я вас слушаю четверть века, стараюсь не пропускать ни одной программы.

Сева: Меня не интересует конструктивная критика. Из истекшего года, что вам запомнилось в положительном и отрицательном плане. Можете сказать навскидку?

Н.Д.: Трудно сказать. Мне очень нравятся передачи с Суворовым и Буковским. Это мои любимые персонажи. Когда передача мне понравилась, что я слушаю в повторе на следующий день. Мало ли, возможно что-то пропустил мимо ушей... Это у меня старая привычка.

Л.В.: Вы, конечно, один из немногих, кто слушает передачу дважды. Вообще-то, повтор у нас существует для тех, кто пропустил программу, не смог ее послушать.

Сева: А на каких частотах идет трансляция в Питере?

Н.Д.: Я слушаю на средних волнах.

Сева: Надеемся, что вы позвоните нам на следующий год и подготовите сводочку того, что вам не понравилось.

Л.В.: Правильно.

Н.Д.: Это будет сложно сделать, если любишь, то слушаешь все. Критиковать сложно.

Сева: Николай, мы с вами в виртуальном единстве.

Н.Д.: Спасибо большое, передавайте привет Алексею Леонидову.

Сева: Передам, конечно. 22-го он будет у нас. На очереди у нас Юлия из Хельсинки.

Юлия: Добрый вечер, Всеволод Борисович! Я уже неоднократно пыталась позвонить вам, чтобы высказать вам свое восхищение программой, но не удавалось. Ваше письмо, которое я получила несколько лет назад, я по-прежнему храню.

Сева: А письмо рукописное?

Юлия: А как же! Открытка со всеми пожеланиями, фотография...

Сева: А почерк каллиграфический?

Ю.: Да, я вам расскажу секрет этой каллиграфии. Однажды меня направили на курсы Би-би-си на месяц, скучнейшее занятие, но необходимое, я сидел на лекциях, выводил свое на бумаге. Когда курсы закончились, я вдруг с удивлением обнаружил, что у меня выработался каллиграфический почерк.

Ю.: Мне, наверное, очень повезло. Я слушаю вашу программу с самого ее основания - с 1987 года, с тех пор, как я переехала в Финляндию.

Л.В.: А вы в Финляндию приехали на постоянное место жительства из России?

Ю.: Да, я вышла замуж, живу с одним и тем же мужем все эти годы и все благополучно.

Л.В.: Прекрасно! Вы живете в Хельсинки?

Ю.: В 40 километрах от Хельсинки, но на работу езжу в столицу. К нам на Новый год приезжают на день-два английские туристы. Я не знаю, что их там привлекает, они едут в Лапландию, где все безумно дорого. Так что, если будете ехать, то сообщите, будем рады...

Студия: Спасибо!

Сева: Юля, а у вас снег уже лежит, на лыжах катаются?

Ю.: Нет, конечно. Здесь на юге, не всегда снег бывает...

Л.В.: Юля, огромное спасибо за звонок!

Ю.:Надеюсь, что и дальше буду слушать вашу программу с таким же удовольствием.

Сева:А сейчас, господа, на линии Екатеринбург и Андрей Кулик. Старый друг, что делать? Это хорошо, что старый друг не забывает старых друзей, и каждый год старается нам позвонить. Андрей Кулик, здравствуйте!

Андрей Кулик: Добрый вечер!

Л.В.:Здравствуйте, Андрей Павлович! Вы, наверное, получили мое письмо... Дело в том, что вы мне написали о программе, прошедшей по телевидению...

Сева: ...по первому каналу...

А.К:... о том, как якобы в 1977 году американцы убили Александра Галича из-за того, что он собрался обратно в Россию. Я хочу сказать во всеуслышание по радио, что это невероятная клевета. Я говорил с ним за два дня до смерти. Я ставил в эфир его последнюю передачу, которая называлась "А я сижу над Сеною с газеткою в руке". Могу сказать, что, к сожалению, погиб он от нелепого случая: не туда включил штекер на радиокомбайне. Это хорошо, что вы мне об этом написали, и мы можем опровергнуть это по радио.

Сева:Андрей, ну, вам слово еще не дали сказать... Поэтому, предоставляю вам трибуну.

А.К:Я хочу сказать, что... Во-первых, поправочка небольшая... В 16 лет, да, выдают паспорт, но это еще не совершеннолетие. Совершеннолетие - это 18 лет, так что у вас еще все впереди и только в 18 лет у нас человек получает все права - служить в армии, вступать в брак и так далее. Через два года мы сможем вас поздравить с настоящим совершеннолетием.

Л.В.: Дай Бог продержаться...

А.К: А как без вас? Я бы хотел поблагодарить вас за то, что благодаря "Севаобороту" день 7-го ноября стал для меня праздником, потому что в нашей семье этот день никогда праздником не считали. Мы оказались на Урале, потому что нас сослали, прадеда моего... Потом дед отсидел по 58 статье шесть лет, его брат - 9 лет. В нашей семье 7 ноября никогда не было тем днем, от которого испытывают приятные эмоции. Но в последние годы день 7 ноября у меня связан с очередной годовщиной "Севаоборота", я знаю, что в этот день я обязательно открою бутылку вина, что обязательно будет вот такой звук (слышен звук бокалов), и что вместе со мной этот день будут отмечать люди, как мы сейчас слышали, не только в России, но и в разных других странах. Это приятно знать, что вместе с тобой в этот день очень много хороших людей тоже разделяют твои эмоции. Это очень здорово, что образовался такой всемирный клуб "Севаоборота", и я думаю, что он и в дальнейшем будет существовать.

Л.В.: Будем надеяться...

А.К: Да...

Сева: Андрей, огромное вам спасибо за точно сказанные слова: коротко, четко и ясно. Сейчас прозвучит ваша заявка.

Сева: Не был бы " Севаоборот" "Севаоборотом", если бы в нем не звучали наши постоянные рубрики. Леонид Владимирович и его юбилейные и памятные даты предстоящей недели.

Рубрика «Юбилейные и памятные даты»

Сева: Мы ожили до таких времен, что можно без помех дозвониться до Евпатории, где на линии Женя Каменский, возможно у него есть конструктивная критика. Женя, добрый вечер!

Женя Каменский: Здравствуйте, Всеволод Борисович, Леонид Владимирович и Татьяна Александровна! Я хочу вас поздравить с шестнадцатилетней годовщиной и пожелать вам всего самого наилучшего. Конструктивной критики у меня, к сожалению, нет.

Сева: В следующий раз, когда будете звонить, подготовьте критику.

Ж.К.: Это непросто сделать. Передайте мои пожелания и поздравления человеку без отчества - Алексею Леонидову - большой ему привет, очень жалко, что он ушел. Передайте ему большой привет.

Сева: Он просто переехал в другую часть Англии. Спасибо большое, Женя! Слушайте нас 22 ноября. Ваша заявка.

+ Мумий Тролль:Владивосток-2000

Сева: Вы не думайте, что нам звонят только из бывших республик СССР. Уже была в эфире Финляндия, теперь на линии Швеция. Людмила Кузнецова, добрый вечер!

Людмила Кузнецова: Добрый вечер! Поздравляю вас всех, я слушаю вас с детсадовского возраста, не с моего, с вашего, когда вам исполнилось пять лет.

Л.В.: Я очень хорошо помню то время. Я вел передачу из Москвы, мы сидели с Алексеем Татищевым в маленькой студии, а там обитала кошка. Когда я сидел у микрофона, она вдруг прыгнула на стол, потом мне на плечо, а потом на голову. Она явно хотела в эфир. А я должен был сидеть и разговаривать...

Л.К.: Слышимость тогда была очень плохая здесь в Швеции. Но потом я нашла на чердаке старенький "ВЭФ" ручной сборки, и все изменилось.

Студия: Да, хороший был приемник...

Л.К.: Самый замечательный приемник.

Сева: Тут целый антикварный рынок будет развиваться по вашей рекомендации. Этих приемников, на самом деле, достаточно много. Люди просто их на чердаки забросили, думая, что ультракоротковолновое вещание - это настоящее и будущее. Людмила, как вам в Швеции живется?

Л.К.: Хорошо. Можно задать вам вопрос. Сева, вы ведь еще и режиссер? Когда я училась на историческом факультете, я посмотрела ваш фильм о шестилетках.

Сева: Я читал текст за кадром...

Л.К.: Наша швецкая молодежь смотрела его с открытыми ртами.

Сева: Я смотрел его десятки раз и каждый раз от этого сироты глаза были на мокром месте... Это совершенно потрясающая картина. Спасибо вам, Людмила! А сейчас на линии - Североуральск. Кто там может быть? Георгий Беляев, здравствуйте.

Л.В.: Георгий, у нас лимит времени, поэтому давайте сразу в делу. У вас, я знаю, закрыли вашу телевизионную студию в Североуральске...

Георгий Беляев: Пока нет, но заявили о ликвидации с 1 октября. Положение неважное. Нас должны уволить 25 ноября. Арестовали видеокамеру, правда, старенькую...

Л.В.: У вас там целая кампания. В Москве многие за вас воюют...

Г.Б.: Да, верно. Союз журналистов, членом которого я уже пять лет являюсь.

Сева:Вы бы смогли доказали бы свою правоту?

Г.Б.: Да, Союз журналистов предоставляет нам юридическую поддержку. Но я не люблю все эти судебные дрязги. Самое печальное, мэр препятствует журналистской деятельности, а это ст. 144 УК РФ.

Сева: Хочу поправить вас. Суд - это не дрязги. Дрязги - это когда люди пытаются разобраться без суда. Суд - это справедливое разбирательство в рамках закона.

Л.В.: Гоша, вы понимаете, чего мы все трое вам от души желаем?

Г.Б.: Это такая моральная поддержка. Нам уже 12 лет, и, я думаю, что перешагнем и тринадцатый.

Сева: А может это перст судьбы и вам нужно в город покрупнее ехать?

Г.Б.: Ну, наверное, жена тоже много упреков по этому поводу делает. Но, поскольку, я пока еще не достиг такого уровня, чтобы меня на Би-би-си взяли, хотя я и пишу диплом по Русской службе.

Сева: Спасибо за звонок, Гоша. Всего хорошего. Господа, эфир прямой, эмоции захлестывают, связь с разными странами разной степени твердости. Поэтому, программу немножко качает, шатает, как будто бы мы с вами идем на небольшом пароходе. А сейчас - Санкт-Петербург и Андрей Глушенцов.

Андрей Глушенцов: Здравствуйте, господа. Я полностью разделяю пожелания уже высказанные в эфире. Я очень люблю вашу передачу. К сожалению, практически закрыли "Рок-посевы", которые слушали многие тысячи человек. Мне бы хотелось пожелать, чтобы она возобновилась и не прекращалась. Я слушаю Би-би-си со времен Сэма Джонса. Я вижу, как в последнее время последовательно разрушается Русская служба.

Сева: Андрей, благодаря таким звонкам можно запустить ход в обратную сторону. Какие-то тенденции есть, дело не так безнадежно. Мы с вами простимся, потому что осталось буквально несколько минут. У нас на линии Глеб из Москвы. Глеб, алло? Вы у нас завершающий гость...

Глеб: Поздравляю "Севаоборот" с днем рождением. Хотелось бы поделать, чтобы у вас всегда были интересные гости.

Л.В.: Это не так просто сделать... Каждый раз это трудный поиск.

Сева: Ну, мы в роли старика, который забрасывает невод в море, и золотая рыбка попадается не всегда. Бывают и ерши... Ну, что господа, за душевными разговорами, со старыми и новыми друзьями, за празднованием шестнадцатилетия пролетело наше время, и "Севаоборот" со следующей недели вступает в новую фазу семнадцатилетия. Спасибо за то, что вы нам звонили, держим связь! До встречи, дорогие друзья!

<< возврат

 

пишите Севе Новгородцеву:seva@seva.ru | вебмастер: webmaster@seva.ru | аудиозаписи публикуются с разрешения Русской службы Би-би-си | сайт seva.ru не связан с Русской службой Би-би-си
seva.ru © 1998-2015