СЕВАОБОРОТ

Юбилейные и памятные даты 17.08.2002

18 августа 1697 года, 305 лет назад, в голландский городок Зандам прибыл некто Петр Михайлов и нанялся учеником плотника на судостроительную верфь. И только те, кому ведать надлежало, знали кто таков этот русский плотник - царь Петр Алексеевич. Но и эти знающие люди не предполагали, что через 24 года их сметливый плотник станет и первым российским императором.

19 августа 1902 года, 100 лет назад, родился будущий советский драматург Владимир Киршон. Его пьесы - в частности, "Рельсы гудят" и "Чудесный сплав" - были, можно сказать, обязательной частью репертуара сотен театров по всей стране. После разгрома Рабочей Ассоциации пролетарских писателей (РАПП) Киршон, как член Оргкомитета будущего Союза писателей, обратился в мае 1932 года к Сталину с просьбой прекратить расправу с бывшим руководством РАПП. Сталин это запомнил, и в 1938 году Киршона расстреляли.

19 августа 1992 года, 10 лет назад, в первую годовщину янаевско-крючковско-язовского путча, по Центральному телевидению выступил президент Ельцин. Мне досталось переводить его речь прямо с экрана для британских телезрителей. Президент сурово и даже, я бы сказал, беспощадно высказался по поводу "коммуно-фашистских заговорщиков", а потом сказал, что страна слишком долго находилась в смирительной рубашке и делает лишь самый первые шаги к нормальной человеческой жизни. "Мы вошли в воду, не умея плавать", - признался Борис Николаевич. Но тут же добавил, что "не захлебнулись и не утонули".

20 августа 1827 года, 175 лет назад, в Мюнхене родился Шарль-Теодор-Анри де Костер - бельгийский прозаик, писавший по-французски, автор одной из самых знаменитых книг девятнадцатого века - "Легенды о героических, веселых и славных приключениях Тиля Уленшпигеля и Ламме Гудзака". Кто еще не успел прочесть - бросайте все и берите прекрасный русский перевод. Де Костер, действительно, сплавил воедино героику и юмор. Отважный Тиль Уленшпигель, у которого инквизиторы шестнадцатого века убили отца, Клааса, повторяет "Пепел Клааса стучит в мое сердце" и стремится отомстить за отца. В то же время его слуга Ламме Гудзак - толстяк, обжора, любитель сальных шуточек - создает блестящий юмористический фон. Недаром Россини написал оперу "Тиль Уленшпигель", недаром книга переведена буквально на все языки, имеющие письменность. А Шарль де Костер, десять лет писавший о приключениях Тиля Уленшпигеля, прожил почти всю жизнь в бедности и безвестности и скончался в возрасте пятидесяти двух лет.

20 августа 1887 года, 115 лет назад, родился аварский поэт Гамзат Цадаса. Подобно другим так называемым "народным поэтам" сталинских времен, Цадаса нередко писал заказные политические вирши, да еще их потом "в нужном духе" перводили ловкие стихоплеты. Так,в 1946 году, после известной речи Черчилля в Фултоне о "железном занавесе" (речи, которую в Советском Союзе не публиковали, а только ругали страшными словами ) в "Правде" появилось стихотворение Гамзата Цадаса "Черчиллю", которое я уже цитировал в "Севаобороте": "Кричи-кричи, о муж громокричащий, тебе шакалы вторят в темной чаще" - и дальше в том же духе. По счастью, сын Гамзата Цадаса, поэт Расул Гамзатов, что называется, не в отца пошел.

21 августа 1922 года, 80 лет назад, в Москве начала работать первая широковещательная станция. "Говорит Москва, радиостанция имени Коминтерна" - слышалось почти в каждом доме Советского Союза. Дело в том, что станцию эту не нужно было "ловить": вещание, помимо эфира, шло по проводам, по так называемой радиотрансляционной сети. Все, что было нужно - дешевый черный репродуктор с раструбом из бумаги или пластмассовый "динамик" с матерчатым окошком. Выбирать, настраивать, понятно, не приходилось - слушай, что передают. Народ отвечал анекдотами. Вопрос: "Как сделать, чтобы ваш холодильник был всегда полон продуктов?" Ответ: "Вытяните вилку холодильника из электросети и включите в радиосеть".

21 августа 1957 года, 45 лет назад, с космодрома Тюратам в Казахстане была впервые запущена двухступенчатая межконтинентальная ракета Сергея Павловича Королева Р-7. Она приземлилась на камчатском полигоне. С помощью этой новаторской, очень оригинальной ракеты с двумя совмещенными ступенями 4 октября того же года был запущен и первый спутник. По случайному совпадению, на той же неделе, 23 августа 1877 года, 115 лет назад, в Риге родился Фридрих Артурович Цандер, которого законно называют отцом первой русской ракеты. Он умер от тифа в марте 1933 года и не дожил до пуска своего детища, но ракету "ГИРД Р-1" запустили в августе того же года в Нахабине под Москвой Королев и Победоносцев. Ее полет длился тринадцать секунд...

<< возврат

 

пишите Севе Новгородцеву:seva@seva.ru | вебмастер: webmaster@seva.ru | аудиозаписи публикуются с разрешения Русской службы Би-би-си | сайт seva.ru не связан с Русской службой Би-би-си
seva.ru © 1998-2015